10月21日，托特纳姆热刺俱乐部官方宣布，任命丹-卢因顿为球队新任表现总监。目前，他正在完成与城市足球集团的交接工作，随后将正式加入热刺。上任后，丹-卢因顿将全面负责俱乐部男子、女子以及青训学院的医疗、运动科学、营养和心理等多个部门的管理与协调工作。

丹-卢因顿毕业于诺丁汉大学，拥有物理治疗师资格。他的职业生涯起步于英国国民保健体系，随后转入体育领域，积累了丰富的跨项目经验。他最初担任北安普顿圣徒橄榄球队的首席物理治疗师，之后在英格兰橄榄球联盟任职七年，担任高级物理治疗师。此后，他加入英国草地网球协会，担任高性能科学与医学主管长达六年。2022年8月，丹-卢因顿加入城市足球集团，担任球员健康与表现总监，在其全球俱乐部网络中发挥重要作用。

对于此次任命，热刺体育总监约翰-兰格表示：“我们非常高兴丹能够加入我们，担任表现总监一职。他在众多候选人中脱颖而出，在多种团队和个人运动项目中拥有丰富经验，长期在高水平环境中与精英运动员合作。此外，丹还具备深厚的学术背景，他的专业知识将为俱乐部带来创新思维，推动我们在表现领域不断进步。我们非常期待他的加入。”